about

An C. Boetman
An C. Boetman

Accurate, consistent and bright, that’s my mission. With my Master’s degree in Translation, I can call myself a qualified translator. I have been working as a freelance translator of English and Russian into Dutch under the name of ACB Languages since July 2015. I previously worked for five years as a translator/project manager at a translation agency, where they were impressed with my eye for detail. At the agency I developed from a graduate to the professional I am today. Apart from translating, I also reviewed translations from other translators and proofread PDF files for DTP purposes.

 

 

 

I grew up in Flanders, Belgium, but gained my translation experience in the Netherlands. This means that I am familiar with both variants of the Dutch language. It's my interest in other cultures and languages that inspired me to start with translation studies after graduating as a social worker (HRM specialisation). Apart from Russian and English, the languages I studied, I also have an intermediate understanding of French and Spanish.

 

My CV is available upon request or you can visit my LinkedIn page or page on Proz, where you can also read about other clients' experiences with my services.

 

Under 'Translation' and 'Proofreading' you will find more information on the services I offer, my specialisations and the way I work. I am looking forward to working on your texts, so that we can achieve a great result together.