Do you have an English or maybe even a Russian text that you need translated to Dutch? I hold a Master’s degree in Translation for the languages English and Russian and I translate these languages into Dutch, my native language. If your text matches my experience and specialisations, I can take care of the translation for you.

My main specialisation is maternal health care and anything releated to pregnancy, breastfeeding and babies, as I have translated an elaborate app and blog posts about pregnancy, as well as a baby app.

Other than that, I have experience with business communication (letters, emails, newsletters, intranet posts, ...), organisational psychology, management and HRM, but also websites, manuals for appliances, stairlifts, hydraulic tools, course manuals, websites, a guide book for family caregivers, terms and conditions, board and card games, and much more.

Your translation will always be delivered in the same format and with the same layout as the source text you sent me. This means that I not only translate Word files, but also, for example, Excel, PowerPoint, and even IDML, the export format of InDesign. This saves you a great deal of time on cutting and pasting text. In consultation with you, I can also translate PDF files.

I translate an average of 2000 words a day. The deadline is always set in consultation with you. For large jobs or texts with a lot of repetitions, you can get a discount. Feel free to ask me for a quote.